-
1 кран
кран;кранӧн лэптыны — поднять с помощью кранасамӧвар кран — самоварный кран;
-
2 кран
Iмһемәк, морон, кранIIм; тех.кран -
3 кран
-
4 самоварный
-
5 самоварный
επ., του σαμοβαριού•самоварный кран η κάνουλα του σαμοβαριού.
-
6 самоварный
-
7 кран
I м. кранбыдзы (самоварный)
II м. тех. кран (хьылъэхэр зэраIэтырэ ыкIи зэрэзэрахьэрэ механизм)подъёмный кран къызэраIэтырэ кран -
8 szamovárcsap
-
9 самауыр һемәге
самоварный кран -
10 кыраан
кран; көтөҕөр кыраан подъёмный кран; сылабаар кыраана самоварный кран; водопровод кыраана водопроводный кран. -
11 samovar
Iсущ. самовар (сосуд для кипячения воды с топкой, наполняемой углями). Mis samovar медный самовар, samovar qaynatmaq кипятить самовар, samovar qoymaq поставить самоварIIприл. самоварный. Samovar lüləyi самоварный кран, samovar çayı самоварный чай -
12 сылабаар
самовар || самоварный; алтан сылабаар медный самовар; электрическэй сылабаар электрический самовар; сылабаар кыраана самоварный кран; сылабаар оргуйда самовар вскипел; сылабаарда туруор= ставить самовар. -
13 тумус
1) клюв (у птиц); морда (у нек-рых животных); рыло (у свиньи); куоҕас тумса клюв гагары; ыт тумса собачья морда; собачий нос; тумсун дулҕаҕа соттор погов. вытирает свой клюв о кочку (о том, кто отпирается или постоянно прибедняется); эрдэ турбут чыычаах тумсун соттор, хойутаан турбут чыычаах хараҕын хастар погов. ранняя птичка носок прочищает, а поздняя - глаза протирает; 2) перен. передняя или выступающая часть чего-л.; борокуот тумса нос парохода; атах тумса носок (ступни, обуви); сылабаар тумса самоварный кран; сыарҕа тумса передняя перекладинка саней (из тальника); чаанньык тумса носик чайника; кытаҕас тумса губы клещей; этэрбэс тумса носок торбасов; атаҕын тумсун эрэ сирдэтэр он почти не видит (букв. может видеть только свой носок); атаҕын тумсуттан ырааҕы көрбөт он не видит дальше своего носа (букв. носка); 3) лесистый выступ; тумус тыа мыс, покрытый лесом; тумус арыы а) островок выступающего леса; б) полуостров; ср. тумуһах \# тумсун оҕунуохтаа= а) помазать нос (о сомнительном обещании); б) угощать кого-л. в корыстных целях; тумус буол= быть заводилой (в каком-л. деле). -
14 самовар
самовар1. самовар; приспособление для кипячения водыСамоварым шындаш поставить самовар;
шокшо самовар горячий самовар.
Ӱстембалне ший самовар, тӱрлӧ-тӱрлӧ кочкышлак. А. Бик. На столе – серебряный самовар, разные угощения.
Овоп ӱстембаке самоварым конден шында. Д. Орай. Овоп ставит на стол самовар.
2. в поз. опр. самоварный; самовара, относящийся к самовару, принадлежащий самоваруСамовар петыртыш крышка самовара;
самовар кран кран самовара;
самовар шикш самоварный дым.
Ствол (орудийын) мучаште шокшо юж самовар тӱньык семын тӱрга. К. Березин. На конце ствола орудия клубится горячий воздух, как в самоварной трубе.
-
15 самовар
1. самовар; приспособление для кипячения воды. Самоварым шындаш поставить самовар; шокшо самовар горячий самовар.□ Ӱстембалне ший самовар, тӱ рлӧ -тӱ рлӧ кочкышлак. А. Бик. На столе – серебряный самовар, разные угощения. Овоп ӱстембаке самоварым конден шында. Д. Орай. Овоп ставит на стол самовар.2. в поз. опр. самоварный; самовара, относящийся к самовару, принадлежащий самовару. Самовар петыртыш крышка самовара; самовар кран кран самовара; самовар шикш самоварный дым.□ Ствол (орудийын) мучаште шокшо юж самовар тӱ ньык семын тӱ рга. К. Березин. На конце ствола орудия клубится горячий воздух, как в самоварной трубе.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > самовар
См. также в других словарях:
КРАН — (нем. krahn). Большая машина, употребляемая для установки на корабле больших мачт и вообще для поднятия и опускания тяжестей. 2) прибор, при помощи которого сосуд с жидкостью или газом или провод закрывается и открывается для задержания или… … Словарь иностранных слов русского языка
САМОВАРНЫЙ — САМОВАРНЫЙ, самоварная, самоварное. прил. к самовар. Самоварный кран. Самоварная труба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРАН — 1. КРАН1, крана, муж. (голланд. kraan). Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Самоварный кран. Водопроводный кран. 2. КРАН2, крана, муж. (нем. Krahn). Механизм для подъема и… … Толковый словарь Ушакова
КРАН — 1. КРАН1, крана, муж. (голланд. kraan). Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Самоварный кран. Водопроводный кран. 2. КРАН2, крана, муж. (нем. Krahn). Механизм для подъема и… … Толковый словарь Ушакова
КРАН — муж., нем. трубка с ключем, для спуска жидкостей; вставная трубка, с поперечным в ней гвоздем; верток, поверток. Самоварный, либо банный кран; деревянный квасной кран. | мор. устройство для подъема якоря катом, кат талями, на крамбал. При съемке… … Толковый словарь Даля
Конусный кран — Большой современный стальной конусный кран с редуктором … Википедия
САМОВАР — САМОВАР, самоварец, самоварчик; самоваришка, самоварища: водогрейный, для чаю, сосуд, б.ч. модный, с трубою и жаровнею внутри, шутл. самодур, самограй, яросл. пош. самогар, вят., курск. самогрей, или курск. самокипец. Самоварный верток (кран).… … Толковый словарь Даля
САМОВАР — САМОВАР, а, муж. Металлический сосуд для кипячения воды с краном и внутренней топкой высокой трубкой, наполняемой древесными углями. Жаровой с. Электрический с. (электроприбор такой формы). Медный, лужёный с. Ведёрный с. (вмещающий ведро воды).… … Толковый словарь Ожегова
Данилов (город) — Город Данилов … Википедия